|
|
| 1. | Because of the existence of every controlled ways, the exchange rate level may really deviate from the |
| 由于各项管制的存在,汇率水平的确可能偏离真实有效的汇率,无法真实地反映外汇供求关系。 |
|
|
| | |
| 2. | However the steepness is just because of the existence of Great Wall. |
| 可是巴别塔的陡峭，正是因为长城的存在。 |
|
|
| | |
| 3. | coming to existence because of its length. |
| 正是由于其长度，才由此得名。 |
|
| -- 来源 -- 高中英语(高一上学期适用) 2 - Unit 9 Travel Challenging Yourself |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 4. | Some genetic disorders are first recognized later in childhood or ever in adult life because of the existence |
| 有些遗传病，在童年期后期甚至在成年期，才被发现，这是因为有代谢旁路存在或在人生后期所特有的功能，或者是因为某些因素对遗传异常细胞损伤作用需要多年的累积。 |
|
|
| | |
| 5. | financial markets have accelerated the pace of our adjustment which would in any case be necessary because |
| 金融风暴和随之在金融市场引起的动荡，加快了我们的调整步伐。 由於香港存在着泡沫经济，这些调整无论如何也是必要的。 |
|
|
| | |
| 6. | Because of their existence and growth, the time will come when the reactionary anti-Soviet, anti-Communist |
| 由于这些矛盾的存在和发展，所以虽有反苏反共反民主的逆流存在，但是这种反动逆流总有一天会要被克服下去。 |
|
|
| | |
| 7. | History might reverse its course for a while and peace might meet with setbacks because of the existence |
| 历史暂时地走回头路是可能的，和平发生波折是可能的，原因就在于日本帝国主义和汉奸亲日派的存在。 |
|
|
| | |
| 8. | Because of the existence of prepaid expenses such as prepaid rents, the operating expenses in the income |
| 由于像预付租金这样的预付费用的存在,使得损益表上的营业费用与发生营业费用所支付的现金是不相等的,预付费用的增加额或减少额应该予以调整。 |
|
|
| | |
| 9. | And we must keep constant guard against inflation because of the existence of our low efficiency in economic |
| 尽管我国目前已初步呈现出买方市场的特征，但由于经济运行的低效率与产业结构的不合理，仍要对通货膨胀保持应有的警惕 |
|
|
| | |
| 10. | Presently, your greatest state of unrest or discomfort comes from beings of a reptilian type of existence |
| 目前，你不安或不舒适的最大情形来源于爬虫类存在生命，因为它们完全对你来说外来。 |
|
|
| | |